1
00:00:09,800 --> 00:00:10,735
Prietenul tău, Dary, a spus că poate să bată

2
00:00:10,770 --> 00:00:12,290
prietenul tău, Dan, zilele trecute.

3
00:00:12,325 --> 00:00:14,575
Tu visezi, Bud.

4
00:00:14,611 --> 00:00:16,176
nu sunt. Sunt, de asemenea.

5
00:00:16,211 --> 00:00:19,376
Tu ești Joseph și Uimitor
Technicolor�Dreamcoat, mug.

6
00:00:19,411 --> 00:00:21,551
Tot ceea ce spun este, dacă s-ar fi ajuns la asta
și...sper că nu...

7
00:00:21,587 --> 00:00:22,634
Ei bine, vezi că ești deja moale cu asta, Dary.

8
00:00:22,669 --> 00:00:23,710
L-aș putea învinge pe Dan în lupta.

9
00:00:23,745 --> 00:00:24,918
Amesteci un Hardy, bud.

10
00:00:24,953 --> 00:00:26,322
nu sunt. Sunt, de asemenea.

11
00:00:26,357 --> 00:00:28,089
Ești acolo jos amestecând un Tom Hardy.

12
00:00:28,124 --> 00:00:29,773
Oh, l-aș zdrobi pe ăsta

13
00:00:29,809 --> 00:00:32,493
cum ar fi o ciocolată Terry's portocale.

14
00:00:32,528 --> 00:00:34,399
Aceleaşi. „Cum mai sunt” berile tale?

15
00:00:34,434 --> 00:00:35,928
Voi bea o bere.

16
00:00:35,964 --> 00:00:37,869
Trebuie să fie drăguț, poți să faci niște schimburi suplimentare aici

17
00:00:37,904 --> 00:00:39,974
în timp ce Gail este jos, la ea, americană de Sud
Stațiunea pentru single, nu, Bonnie?

18
00:00:40,009 --> 00:00:41,574
Vrei să știi ce? Dacă două dintre barele mele ar arde

19
00:00:41,609 --> 00:00:42,869
Și eu aș fi dracu.

20
00:00:42,904 --> 00:00:44,244
Sunt invidios pe capra aceea bătrână.

21
00:00:44,280 --> 00:00:45,540
Este... ușoară.

22
00:00:45,575 --> 00:00:47,445
Acest loc ar putea rula sistemul de onoare dacă ar trebui.

23
00:00:47,480 --> 00:00:48,740
Bine, "Katy" și "Bonnie",

24
00:00:48,775 --> 00:00:50,915
cine crezi că ar câștiga o luptă, eu sau Dan?

25
00:00:50,951 --> 00:00:52,481
Dan.

26
00:00:52,516 --> 00:00:53,551
De ce nu voi doi doar vă luptați

27
00:00:53,586 --> 00:00:55,186
și�ajunge ������în�partea�de�partea. Nu.

28
00:00:55,221 --> 00:00:56,751
De ce nu?

29
00:00:56,786 --> 00:00:59,196
Ei bine, pentru că lupte armate
nu este un barometru legitim pentru putere,

30
00:00:59,232 --> 00:01:00,492
și cu siguranță nu duritatea.

31
00:01:00,527 --> 00:01:02,127
Ori te-ai născut un luptător bun, ori nu ești.

32
00:01:02,162 --> 00:01:03,692
Ai putea să te lupți.

33
00:01:03,727 --> 00:01:05,292
Nu. De ce nu?

34
00:01:05,327 --> 00:01:07,197
Ei bine, pentru că dacă sunt
pe podea frecându-și picioarele,

35
00:01:07,233 --> 00:01:08,763
au pierdut amândoi.

36
00:01:08,798 --> 00:01:10,138
Cum vom rezolva asta? Oh,
ar fi trebuit să lupți.

37
00:01:10,173 --> 00:01:11,090
Nu. Sigur.

38
00:01:11,125 --> 00:01:12,773
Vezi, tu ești un prieten bun, Dan.

39
00:01:12,808 --> 00:01:14,138
Cum este Dan un prieten bun în toate astea?

40
00:01:14,174 --> 00:01:15,361
Ei bine, Dan vede că ești destul de supărat din cauza asta.

41
00:01:15,396 --> 00:01:17,844
El este dispus să-și lase berea jos,

42
00:01:17,879 --> 00:01:20,879
vino-acolo-și-bat-te-n-a-ti
asa ca ai trecut peste tot.

43
00:01:21,080 --> 00:01:24,550
Tyson, cine ar câștiga într-o luptă dintre Dan și Dary?

44
00:01:24,585 --> 00:01:26,655
Dary. Da.

45
00:01:26,690 --> 00:01:29,090
De ce? Atingere mai lungă, mai repede pe picioarele lui.

46
00:01:29,126 --> 00:01:30,691
Nu deasupra unei împușcături de nucă sau a unei trageri de păr.

47
00:01:30,726 --> 00:01:31,778
Băiat comun? Squirrelly Dan.

48
00:01:31,813 --> 00:01:34,431
De ce? Pentru că el este veveriță.

49
00:01:36,032 --> 00:01:38,972
Cine credeți că ar câștiga într-o luptă între voi doi?

50
00:01:39,007 --> 00:01:40,302
eu.

51
00:01:41,372 --> 00:01:42,712
Tu?

52
00:01:46,443 --> 00:01:47,243
eu.

53
00:01:52,324 --> 00:01:53,524
Vezi, acum există un prieten bun.

54
00:02:04,595 --> 00:02:06,065
Cincisprezece și patru și... speram... mai mult.

55
00:02:06,101 --> 00:02:09,101
Cincisprezece-doi, acolo... este... nou.

56
00:02:09,136 --> 00:02:11,276
Zeros, care este „cunoscut și ca mâna lui 19,

57
00:02:11,311 --> 00:02:12,358
pentru că mâna unui 19 este imposibil de obținut

58
00:02:12,393 --> 00:02:13,699
în jocurile lui Cribbage.

59
00:02:13,735 --> 00:02:18,182
*�Do,�re,�mi

60
00:02:18,217 --> 00:02:22,982
*�Nouăsprezece�du-te�la naiba�*

61
00:02:23,018 --> 00:02:24,323
La naiba, ea chiar s-a răcorit acolo.

62
00:02:24,358 --> 00:02:27,028
Sunteți, băieți, să plătiți 10 Neil deGrasse Tysons?

63
00:02:27,063 --> 00:02:28,628
Unde a fost Katy toată ziua?

64
00:02:29,959 --> 00:02:31,264
Omule, te gândești?

65
00:02:31,299 --> 00:02:32,629
Ce... ești somnambulism, Daryl?

66
00:02:32,664 --> 00:02:33,981
În cuvintele legendarului cântăreț-compozitor canadian.

67
00:02:34,016 --> 00:02:37,467
Alanis Morissette, „Trebuie să știi”.

68
00:02:37,503 --> 00:02:38,406
În cuvintele legendarului compozitor canadian.

69
00:02:38,441 --> 00:02:41,675
Greg Keelor ​​de la Blue Rodeo, „Încă nu m-a lovit”.

70
00:02:41,710 --> 00:02:45,440
În cuvintele lui Jim Cuddy,
de asemenea, a formației iconice de rock canadian Blue Rodeo,

71
00:02:45,476 --> 00:02:47,016
— Încearcă.

72
00:02:47,051 --> 00:02:49,181
În�cuvintele������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 
Cântăreață și compozitoare canadiană.

73
00:02:49,216 --> 00:02:51,887
Sarah McLachlan, „Construiți un mister”.

74
00:02:51,923 --> 00:02:52,687
În cuvintele de îndoire a genurilor

75
00:02:52,722 --> 00:02:55,322
Trupa de rock indie canadian Arcade Fire,

76
00:02:55,357 --> 00:02:57,157
„Trezește-te.”

77
00:02:57,192 --> 00:02:58,127
În cuvintele multi-internaționale

78
00:02:58,163 --> 00:03:01,428
cântăreața premiată Celine Dion,

79
00:03:01,463 --> 00:03:03,333
„Totul se întoarce la mine acum.” �����Și?

80
00:03:03,368 --> 00:03:05,463
În cuvintele popstarului canadian

81
00:03:05,499 --> 00:03:06,769
și... zdrobitorul de inimi Justin Beiber,

82
00:03:06,804 --> 00:03:08,934
„Este... prea târziu... acum să-mi cer scuze?" �����Și?

83
00:03:08,969 --> 00:03:10,021
În cuvintele mai multor premii Juno.

84
00:03:10,056 --> 00:03:12,674
Cântăreața și compozitorul canadian Bryan Adams,

85
00:03:12,710 --> 00:03:14,240
„Te rog, iartă-mă.”

86
00:03:14,275 --> 00:03:16,380
Oamenii buni fac greșeli, Daryl.

87
00:03:16,415 --> 00:03:19,085
Cum uitați de albina de ortografie pentru adulți Letterkenny,

88
00:03:19,120 --> 00:03:20,037
și cât de mult înseamnă pentru Katy?

89
00:03:20,073 --> 00:03:22,556
Vă numiți un prieten. Acum... așteaptă.

90
00:03:25,486 --> 00:03:26,826
Ai dreptate, Dan.

91
00:03:31,367 --> 00:03:32,167
Îmi pare rău, Dary.

92
00:03:32,202 --> 00:03:33,249
E în regulă, bun prieten.

93
00:03:33,284 --> 00:03:35,637
Doar că eu, uh...

94
00:03:37,768 --> 00:03:40,978
aș fi putut să iau o parte din durerea ei de anul trecut,

95
00:03:41,013 --> 00:03:42,060
pune-te-mă, știi.

96
00:03:42,096 --> 00:03:43,002
Bună, prieteni buni.

97
00:03:43,037 --> 00:03:45,744
Adică, ea chiar a avut totul.

98
00:03:45,779 --> 00:03:49,554
Campion�Letterkenny
Adult�Spelling�Bee nouă�ani�de alergare.

99
00:03:49,590 --> 00:03:52,490
Ea era doar o fată când și-a câștigat prima albină.

100
00:03:52,525 --> 00:03:54,590
La naiba, ea era doar o fată. Apoi a venit Stewart.

101
00:03:54,625 --> 00:03:56,695
Noi nu spunem că numele în această casă, Dary.

102
00:03:56,730 --> 00:03:58,896
Ar trebui să vrăjească cu cineva de mărimea lui.

103
00:03:58,932 --> 00:04:01,261
El a scris „în afara clasei sale de greutate” de ani de zile.

104
00:04:01,296 --> 00:04:02,348
Ca, ea a uitat a tăcută E.

105
00:04:02,383 --> 00:04:03,827
Complet în afara caracterului pentru ea.

106
00:04:03,862 --> 00:04:05,501
Vrei să știi ce? Asta tăcut E poate să urmeze

107
00:04:05,537 --> 00:04:08,167
ea în jur pentru tot restul vieții.

108
00:04:08,202 --> 00:04:10,342
Ea a purtat-o ​​ca pe o pată de rahat de atunci.

109
00:04:10,377 --> 00:04:10,894
Dracului se gândește că el poate doar

110
00:04:10,929 --> 00:04:11,705
plimbare prin oraș ortografie așa?

111
00:04:11,740 --> 00:04:13,041
Știm cu toții că aceste tipuri de ortografie

112
00:04:13,077 --> 00:04:14,380
îl voi ajunge din urmă într-o zi.

113
00:04:14,415 --> 00:04:17,049
Trebuie să. Bine, vreți să vrăjiți, mugure?

114
00:04:17,084 --> 00:04:19,718
Vrei să te plimbi prin oraș și să scrii așa, bine?

115
00:04:19,754 --> 00:04:21,589
Voi vorbi cu tine în orice zi a săptămânii

116
00:04:21,624 --> 00:04:23,589
și-ți sugerez să-l lăsați pe acesta să se marineze.

117
00:04:23,624 --> 00:04:28,189
Cine... face toate strigătele de acolo jos?

118
00:04:28,225 --> 00:04:30,635
Ea încearcă să studieze, Waynes.

119
00:04:34,906 --> 00:04:37,271
De exemplu, este clar ce trebuie făcut aici.

120
00:04:37,306 --> 00:04:39,446
Vrei să faci un pact? ������Bineînțeles,
facem pacte, Dary.

121
00:04:39,481 --> 00:04:40,663
Sunt surprins că nu facem un pact chiar acum.

122
00:04:40,698 --> 00:04:44,516
Lucrăm non-stop pentru a-i ajuta să-și exprime ortografia

123
00:04:44,552 --> 00:04:45,064
la nivelul potențialului ei.

124
00:04:45,099 --> 00:04:46,352
Noi nu dormim.

125
00:04:46,387 --> 00:04:48,787
Păstrează-o concentrată. Păstrează-o inspirată.

126
00:04:48,822 --> 00:04:50,117
Păstrează-o hidratată.

127
00:04:53,328 --> 00:04:54,258
Venim.

128
00:04:54,293 --> 00:04:55,998
Deci, acoperiți-vă.

129
00:04:58,659 --> 00:05:00,234
Bine, fetelor.

130
00:05:00,269 --> 00:05:01,869
Fetelor? Asta am spus.

131
00:05:01,904 --> 00:05:03,164
Pe cine numiți fete?

132
00:05:03,199 --> 00:05:06,939
Oh. „Nu, ne referim la femei.

133
00:05:06,975 --> 00:05:08,775
Da, asta e răul meu.

134
00:05:08,810 --> 00:05:10,905
Îmi pare rău. Este un obicei vechi.

135
00:05:10,940 --> 00:05:13,350
Vezi, noi îi numim bărbaților din echipa noastră „Băieți.
„Așa că eu doar...

136
00:05:13,386 --> 00:05:14,376
Este complet nepotrivit.

137
00:05:14,411 --> 00:05:16,851
Bine. ������Mary-Anne�pe�nu există�o�fată.

138
00:05:16,886 --> 00:05:19,221
Când a fost ultima dată când ai văzut sânii unei fete căzuți atât de jos,

139
00:05:19,257 --> 00:05:20,822
i-ar putea prinde în pantalonii ei de jogging?

140
00:05:20,857 --> 00:05:21,504
Ai dreptate, Betty-Anne.

141
00:05:21,539 --> 00:05:24,562
Să ne suni fetele este extrem de nepotrivit.

142
00:05:24,597 --> 00:05:25,587
Uită-te la tine.

143
00:05:25,622 --> 00:05:26,292
Când ai văzut ultima dată o fată

144
00:05:26,328 --> 00:05:27,845
cu suficient păr pubian pentru a-și pierde cheile?

145
00:05:27,880 --> 00:05:29,691
Împreună cu lanțul de chei Canadian Tire?

146
00:05:29,726 --> 00:05:33,633
Bine, bine, bine. E suficient, uh...

147
00:05:34,974 --> 00:05:36,269
Doamnelor. Da, doamnelor.

148
00:05:36,304 --> 00:05:38,174
Sunt și mai ofensată de asta.

149
00:05:38,209 --> 00:05:39,261
Spune-mi cum este o doamnă a lui Mary-Anne?

150
00:05:39,296 --> 00:05:41,609
Cureaua ei Jill are mai multe urme de alunecare

151
00:05:41,645 --> 00:05:43,550
than�a�runaway�truck ������aşezat�pe�o�autostradă�de munte de coastă.

152
00:05:43,585 --> 00:05:46,185
Da, mi-e teamă că ați ratat din nou marcajul.

153
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
Nu o doamnă a lui Betty-Anne.

154
00:05:47,255 --> 00:05:49,350
Ea alege și smulge mai multe muci

155
00:05:49,386 --> 00:05:51,786
decât un copil neliniștit olandez de opt ani cu Asperger.

156
00:05:51,821 --> 00:05:52,608
Bravo, Mary-Anne.

157
00:05:52,643 --> 00:05:54,961
Ești în mod imprevizibil

158
00:05:54,996 --> 00:05:57,396
pentru o fată care își face cu mâna la revedere de la ei pipi
când ea face spălarea toaletei.

159
00:05:57,432 --> 00:05:59,834
Vrei să vorbești despre imprevizibil, Betty-Anne?

160
00:05:59,869 --> 00:06:02,197
Cine s-ar fi gândit la fata care a ingerat ouă de țânțari

161
00:06:02,232 --> 00:06:03,772
după ce a băut din bălți de noroi

162
00:06:03,808 --> 00:06:07,008
ar fi aproape vreodată acceptat la colegiu comunitar.

163
00:06:07,043 --> 00:06:08,878
Reilly, Jonesy, pleacă de aici.

164
00:06:10,478 --> 00:06:11,808
Bine.

165
00:06:16,889 --> 00:06:17,819
Acolo se face...destul de frig, nu?

166
00:06:17,854 --> 00:06:20,889
Până la aproape zece Degrassi Junior Highs.

167
00:06:20,925 --> 00:06:22,185
Băieți, vă aduceți paltoanele?

168
00:06:22,220 --> 00:06:23,290
Glumesc. Nu-mi da naibii.

169
00:06:23,325 --> 00:06:24,507
M-am obișnuit ca voi doi să mă jeneze.

170
00:06:24,542 --> 00:06:26,051
Mă duc la culcare noaptea, al naibii de jenant.

171
00:06:26,087 --> 00:06:28,029
Mă trezesc dimineața, al naibii de jenant.

172
00:06:28,064 --> 00:06:30,617
Singurul moment în care voi doi m-ați umilit vreodată

173
00:06:30,652 --> 00:06:34,466
este atunci când ați început să scrieți.

174
00:06:34,502 --> 00:06:36,507
Acum, te rog, spune-mi. Ai pus în lucru anul acesta.

175
00:06:36,542 --> 00:06:40,347
Întotdeauna punem în muncă, antrenor.

176
00:06:40,382 --> 00:06:42,512
Nu vrem niciodată să te lași pe tine sau pe băieți.

177
00:06:42,548 --> 00:06:43,730
Dar... am fost... direct în privința existenței

178
00:06:43,765 --> 00:06:46,488
ortografii de rahat de câine de la... du-te, deci...

179
00:06:46,523 --> 00:06:48,923
Facem tot ce putem, dar suntem băieți la matematică, antrenor.

180
00:06:48,959 --> 00:06:52,629
Nu-ți face prostii.

181
00:06:52,664 --> 00:06:54,664
Bine, dacă ar fi o albină Chelling..., adică...

182
00:06:54,699 --> 00:06:57,151
Vorbitori de rahat de câine. Chelleri ireali.

183
00:06:57,187 --> 00:07:01,430
Voi doi, concentrați-vă!

184
00:07:01,465 --> 00:07:02,270
Am bani pentru asta, bine?

185
00:07:02,305 --> 00:07:05,205
Și pentru ca să obțin banii, am făcut puțin...

186
00:07:05,241 --> 00:07:06,293
chinuri în culise.

187
00:07:06,328 --> 00:07:09,171
Oh, da.

188
00:07:09,206 --> 00:07:12,946
Cred că voi doi o să vă faceți destul de bine anul acesta.

189
00:07:37,780 --> 00:07:39,910
Hei, Katy, ți-am făcut un smoothie. E pe ghișeu.

190
00:07:39,945 --> 00:07:40,675
Ce este în asta?

191
00:07:40,711 --> 00:07:41,916
Jumătate de avocado, jumătate de banană,

192
00:07:41,951 --> 00:07:43,201
o jumătate de cană de afine,

193
00:07:43,236 --> 00:07:44,778
o lingură de pudră de proteină din zer de vanilie,

194
00:07:44,813 --> 00:07:46,632
jumătate de cană de apă, 13 migdale.

195
00:07:46,667 --> 00:07:48,364
Sper că nu ești triskaidekafobic.

196
00:07:48,400 --> 00:07:50,296
Aceasta este frica de numărul 13.

197
00:07:50,331 --> 00:07:53,497
Poți să scrii asta, nu?

198
00:07:53,532 --> 00:07:56,202
Este una dintre cele mai frecvente
Cuvinte folosite în ortografia albinelor, oricine poate.

199
00:07:56,238 --> 00:07:57,285
Rămâneți hidratat?

200
00:07:57,320 --> 00:07:58,496
Ce faceți?

201
00:07:58,531 --> 00:08:01,498
Cine sunt eu? Sudoku.

202
00:08:01,533 --> 00:08:03,943
Nu... nu știai
care să faci numărul de puzzle-uri și jocuri crește

203
00:08:03,979 --> 00:08:04,891
neuroplasticitatea în interiorul creierului

204
00:08:04,926 --> 00:08:07,414
și îl ajută să se reorganizeze.

205
00:08:07,449 --> 00:08:08,096
Ai vrut să faci una?

206
00:08:08,131 --> 00:08:10,579
Nu.

207
00:08:10,615 --> 00:08:13,015
Dan, de ce ridici greutăți?

208
00:08:13,050 --> 00:08:14,050
Cine-i?�Mes?

209
00:08:14,085 --> 00:08:15,920
Nu... nu știi că exerciții

210
00:08:15,955 --> 00:08:18,625
permite creierului dvs. să preia proteinele numite BDNF,

211
00:08:18,661 --> 00:08:19,978
care ajută la concentrare, concentrări și amintiri?

212
00:08:20,013 --> 00:08:22,626
Iată, am și eu pentru tine.

213
00:08:22,661 --> 00:08:23,696
Nu.

214
00:08:25,827 --> 00:08:26,497
Ce?

215
00:08:26,532 --> 00:08:27,932
Cânți la chitară acum?

216
00:08:27,967 --> 00:08:29,302
Cine sunt? Desigur, fac.

217
00:08:29,337 --> 00:08:32,237
Nu... nu știai că cântă la un instrument

218
00:08:32,272 --> 00:08:32,924
întărește corpus calos

219
00:08:32,960 --> 00:08:33,934
care leagă emisferele din creierul tău

220
00:08:33,969 --> 00:08:36,473
prin�crearea de noi�conexiuni?

221
00:08:36,508 --> 00:08:37,848
Vrei să știi cum sună un acord G, Katy?

222
00:08:42,649 --> 00:08:43,449
Super.

223
00:08:43,484 --> 00:08:46,084
Katy?

224
00:08:46,119 --> 00:08:46,919
Sunt mai mult decât puțin îngrijorat

225
00:08:46,954 --> 00:08:47,871
tu ești singurul prin preajmă care nu se uită

226
00:08:47,907 --> 00:08:49,320
pentru a crea noi căi neuronale în creier.

227
00:08:49,355 --> 00:08:51,425
Doar o să iau o bere.

228
00:08:51,460 --> 00:08:52,765
Nu! Ce?

229
00:08:52,800 --> 00:08:53,865
Oh, acești alcooli nu ucid celulele creierului

230
00:08:53,900 --> 00:08:55,750
așa cum cred unii oameni, îi dăunează.

231
00:08:55,786 --> 00:08:59,201
Aici este vorba despre ortografie, nu-i așa?

232
00:09:05,072 --> 00:09:06,682
Da, vezi, doar că eu, uh...

233
00:09:10,153 --> 00:09:12,823
Sat și te-am urmărit să vrăjești
inima ta micuță anul trecut și apoi...

234
00:09:14,423 --> 00:09:15,488
Și-Stewart-vii și-vrajă-taur, da.

235
00:09:15,523 --> 00:09:18,658
Noi nu spunem acest nume în această casă!

236
00:09:18,694 --> 00:09:20,789
Am stat acolo și m-am uitat la asta. Eu doar am stat acolo.

237
00:09:20,824 --> 00:09:23,494
Nu... știu dacă... o să fiu vreodată
voi fi în stare să mă iert pentru asta.

238
00:09:25,095 --> 00:09:26,165
Baieti...

239
00:09:27,505 --> 00:09:28,530
Sunt gata.

240
00:09:28,565 --> 00:09:31,235
Bine, doar... Am nevoie să crezi în mine.

241
00:09:33,106 --> 00:09:34,411
„Bineînțeles, noi credem în tine, domnișoară Katy.

242
00:09:34,446 --> 00:09:36,316
Să-mi-ai-spate. Desigur,
noi avem spatele tău.

243
00:09:36,351 --> 00:09:37,133
Ei bine, desigur, te vom ține hidratat.

244
00:09:37,168 --> 00:09:40,316
Oh, voi fi foarte hidratat în timp ce beau șampanie

245
00:09:40,352 --> 00:09:42,447
din al zecelea trofeu al meu.

246
00:09:43,517 --> 00:09:45,622
Deci, Ajută-mă Doamne.

247
00:09:45,657 --> 00:09:47,787
Tu ești campionul.

248
00:09:48,858 --> 00:09:49,928
Umblă-l

249
00:09:49,963 --> 00:09:51,415
și vorbește.

250
00:09:51,450 --> 00:09:54,198
Fie.

251
00:09:55,529 --> 00:09:56,864
Stewart, bicicletele sunt afară.

252
00:09:56,899 --> 00:09:59,504
Să facem asta. Dar apucă un pulover.

253
00:09:59,539 --> 00:10:01,669
S-a răcit. Până la aproximativ zece Degrassis

254
00:10:01,705 --> 00:10:03,540
întotdeauna mai verde pe partea cealaltă.

255
00:10:03,575 --> 00:10:04,610
Ești gata?

256
00:10:05,410 --> 00:10:06,345
Vrăjiți-mă.

257
00:10:08,610 --> 00:10:12,620
Stewart, mă... mă întrebam
dacă aș putea dubla campionul pe bicicleta sa.

258
00:10:12,656 --> 00:10:13,656
De fapt, speram.

259
00:10:13,691 --> 00:10:16,361
Aș putea să dublez campionul în fața ortografică.

260
00:10:16,396 --> 00:10:17,043
Îi dublez campionul.

261
00:10:17,079 --> 00:10:19,832
Nu, „dublez” campionul.

262
00:10:20,892 --> 00:10:22,197
Bine, băieți.

263
00:10:22,232 --> 00:10:24,668
Voi, băieți, puteți dubla ��campionul la�ortografie,

264
00:10:24,704 --> 00:10:27,833
dar� ajungem����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

265
00:10:31,574 --> 00:10:32,644
Minunat.

266
00:10:35,044 --> 00:10:36,349
Defalcă pentru mine.

267
00:10:36,384 --> 00:10:37,949
Stewart este cea mai mare amenințare pe care o știm.

268
00:10:37,984 --> 00:10:40,684
Avem... informații ����că el se antrenează
cu niște grafiști Dark Web,

269
00:10:40,720 --> 00:10:42,515
și vă pot spune ce cuvinte au
folosit pentru a ortografia cu,

270
00:10:42,550 --> 00:10:44,385
dar...nu cred că vrei să știi.

271
00:10:44,420 --> 00:10:45,950
Eu nu. �Următorul.

272
00:10:45,985 --> 00:10:47,855
Joint Boy Boy este de fapt
un ortografie destul de bun când este lapidat cu pietre,

273
00:10:47,891 --> 00:10:48,891
așa că ține-ți ochii deschiși,

274
00:10:48,926 --> 00:10:51,066
pentru că ai lor vor fi al naibii de aproape sigilați.

275
00:10:51,101 --> 00:10:52,631
Întotdeauna. �Următorul.

276
00:10:52,666 --> 00:10:54,833
Reilly și Jonesy nu pot să vrăjească rahat.
Sunt al naibii de idioți.

277
00:10:54,869 --> 00:10:57,737
Bine. ������Dar�McMurray�a fost cunoscut�pentru�ortografia�murdar.

278
00:10:57,772 --> 00:10:59,067
Am nevoie de tine să-ți vezi spatele.

279
00:10:59,102 --> 00:11:00,372
McMurray este o bucată de rahat.

280
00:11:00,407 --> 00:11:02,537
Acum, știți că noi credem în dumneavoastră, domnișoară Katys.

281
00:11:02,573 --> 00:11:03,843
Și noi întotdeauna ne-am luat spatele.

282
00:11:03,878 --> 00:11:05,748
Și te vom menține hidratat.
Nu-ți face griji pentru asta.

283
00:11:05,783 --> 00:11:07,583
Și noi apreciem că vrei să spui...

284
00:11:07,618 --> 00:11:10,548
dar�ne�credem������poti�vraji�mai rau.

285
00:11:10,584 --> 00:11:11,771
Vrem să-ți arăți niște dinți.

286
00:11:11,806 --> 00:11:14,019
Deci pentru a te ajuta cu asta,

287
00:11:15,089 --> 00:11:16,159
noi te avem asta.

288
00:12:31,980 --> 00:12:33,815
S-a răcit acolo, nu?

289
00:12:33,850 --> 00:12:36,250
Este...aproximativ zece grade.Witherspoons.

290
00:12:36,285 --> 00:12:37,285
Ai...bani?

291
00:12:37,320 --> 00:12:38,655
După cum am discutat, banii mei sunt de pe fata.

292
00:12:38,691 --> 00:12:40,006
Două sute de Joint Boy.

293
00:12:40,041 --> 00:12:42,391
Două sute de Jonesy și Reilly.

294
00:12:42,426 --> 00:12:43,426
Frumos.

295
00:12:43,461 --> 00:12:45,861
Voi pune oala unde este în siguranță.

296
00:12:45,897 --> 00:12:46,662
Aceleaşi.

297
00:12:47,732 --> 00:12:48,757
Câștigătorul ia totul?

298
00:12:48,792 --> 00:12:50,402
Câștigătorul ia totul. Duh.

299
00:12:50,437 --> 00:12:52,227
Bun.

300
00:12:52,262 --> 00:12:54,132
Aștept cu nerăbdare asta.

301
00:13:11,225 --> 00:13:14,120
Bine ați venit� la�Letterkenny Adult�Spelling�Bee,

302
00:13:14,155 --> 00:13:14,825
*�A,�B,�C Acum, uită-te la D-ul meu,

303
00:13:14,860 --> 00:13:15,577
*�Și�E,�F,�G N,�L,�M,�N,�O,�P.

304
00:13:15,613 --> 00:13:16,754
*�Q,�R,�S Talking�T,�U,�V

305
00:13:16,789 --> 00:13:21,096
*�Hai�,�Letterkenny, este�o�Spelling�Bee�*

306
00:13:21,131 --> 00:13:22,661
Ne răcoriți acolo, oameni buni.

307
00:13:22,697 --> 00:13:25,107
Până la aproximativ 10 cești de unt de arahide Reese.

308
00:13:25,142 --> 00:13:26,132
Oricine...

309
00:13:26,167 --> 00:13:27,237
Pe baza lungimii ortografiei din trecut,

310
00:13:27,272 --> 00:13:28,724
împreună cu competența ortografică,

311
00:13:28,759 --> 00:13:32,577
albina din acest an va fi un singur knockout.

312
00:13:34,178 --> 00:13:35,913
Moartea subită începe orele suplimentare chiar acum.

313
00:13:35,948 --> 00:13:38,718
Aș putea să folosesc toaleta?

314
00:13:40,059 --> 00:13:41,659
Nu... știu. Poți?

315
00:13:42,459 --> 00:13:44,329
Pot să folosesc toaleta?

316
00:13:44,364 --> 00:13:45,389
Da, poți.

317
00:13:47,800 --> 00:13:49,265
Katy, primul cuvânt este al tău.

318
00:13:55,801 --> 00:13:56,471
Taci!

319
00:13:56,506 --> 00:13:58,436
Taci din gura!

320
00:13:58,471 --> 00:13:59,776
Crezi că acesta este PGA?

321
00:13:59,811 --> 00:14:02,741
Poți doar să țipe și să strigi oricând vrei?

322
00:14:02,777 --> 00:14:04,317
Ba-ba, la naiba?

323
00:14:04,352 --> 00:14:05,552
Ne respectăm sportivii aici,

324
00:14:05,587 --> 00:14:07,104
sistem oprit, taci,

325
00:14:07,139 --> 00:14:10,752
și bucurați-vă de ortografie pentru adulți.

326
00:14:13,423 --> 00:14:17,163
Katy, cuvântul tău este "Prankster".

327
00:14:18,534 --> 00:14:19,529
Farsului.

328
00:14:20,634 --> 00:14:21,699
Pot să obțin o definiție, vă rog?

329
00:14:21,734 --> 00:14:25,974
Scriitor sau actor de satiră.

330
00:14:26,010 --> 00:14:26,792
Farsului.

331
00:14:26,827 --> 00:14:27,866
Prin urmare, farsă.

332
00:14:27,901 --> 00:14:28,938
Farsului.

333
00:14:28,973 --> 00:14:33,410
F-A-R-C-E-U-R.

334
00:14:33,446 --> 00:14:35,046
Farsului. Corecta.

335
00:14:39,057 --> 00:14:39,722
Ar trebui să fie capabili să aplaude

336
00:14:39,757 --> 00:14:41,422
dacă ea are dreptate, Squirrelly Dan.

337
00:14:41,457 --> 00:14:43,894
Da, ca și asta este ceea ce am făcut în trecut.

338
00:14:43,929 --> 00:14:45,227
Da, dar uită-te la ce s-a întâmplat în ultimii ani.

339
00:14:45,263 --> 00:14:47,068
Da, dar ea obișnuiește să fie aplaudată, nu?

340
00:14:47,103 --> 00:14:48,093
Noi nu vrem ca ea să intre înăuntru

341
00:14:48,128 --> 00:14:49,198
a capului ei, dacă nimeni nu o aplaudă.

342
00:14:49,233 --> 00:14:50,798
Este... ultimul lucru pe care ne-o dorim.

343
00:14:50,833 --> 00:14:51,868
E prea riscant, Dan.

344
00:14:54,539 --> 00:14:56,274
Bine, îmi pare rău pentru izbucnirea mea de mai devreme.

345
00:14:56,309 --> 00:14:59,609
Am venit la tine cu multă furie

346
00:14:59,645 --> 00:15:00,915
și-a fost-inutil.

347
00:15:00,950 --> 00:15:02,415
Poți să înveselești dacă cineva înțelege bine un cuvânt,

348
00:15:02,450 --> 00:15:06,245
dar...începe și se termină acolo.

349
00:15:06,280 --> 00:15:08,950
Nu vreau să aud un nenorocit de fart de la niciunul dintre voi

350
00:15:08,986 --> 00:15:10,256
dacă cineva a greșit un cuvânt.

351
00:15:10,291 --> 00:15:12,426
La fel de sigur ca bunica are guta, dacă aud pe cineva nenorocit,

352
00:15:12,461 --> 00:15:14,446
Îți voi capsa limba de pata ta,

353
00:15:14,482 --> 00:15:18,302
ca să poți să mă vezi cum îți dau în fund.

354
00:15:20,702 --> 00:15:23,372
Jimmy, de ce nu repeți ultimul lucru pe care l-ai spus acolo?

355
00:15:23,408 --> 00:15:24,471
"Corecta."

356
00:15:32,984 --> 00:15:34,854
Stewart, următorul cuvânt este al tău.

357
00:15:38,325 --> 00:15:39,925
La naiba, ma înfierbântă când un om poate să vrăjeze.

358
00:15:39,960 --> 00:15:41,542
Îmi place o limbă bună.

359
00:15:41,577 --> 00:15:44,465
Reilly și Jonesy nu pot să vrăjească rahat.

360
00:15:44,501 --> 00:15:45,761
Nenorociți de idioți.

361
00:15:45,796 --> 00:15:48,466
Stewart, cuvântul tău este „disparat”.

362
00:15:48,501 --> 00:15:50,031
Dispare.

363
00:15:50,066 --> 00:15:52,971
In�calitate�și�caracter distincte.

364
00:15:53,007 --> 00:15:54,877
Cât de potrivit.

365
00:15:54,912 --> 00:15:55,694
Dispare.

366
00:15:55,729 --> 00:15:57,038
D-I-S

367
00:15:57,073 --> 00:16:03,652
P-A-R-A-T-E.

368
00:16:03,688 --> 00:16:05,548
Dispare. Corecta.

369
00:16:06,348 --> 00:16:07,418
Scrie-mi numele, Stewart. Vrăjește.

370
00:16:07,454 --> 00:16:10,054
Ce�altul�poți�fai�cu�acea�limba?

371
00:16:10,089 --> 00:16:12,229
Reilly și Jonesy nu pot să vrăjească rahat.

372
00:16:12,264 --> 00:16:13,794
Nenorociți de idioți.

373
00:16:13,829 --> 00:16:14,894
Și cu asta, Reilly și Jonesy,

374
00:16:14,930 --> 00:16:17,030
cuvântul următor este al tău.

375
00:16:21,300 --> 00:16:23,405
Reilly, Jonesy...

376
00:16:23,441 --> 00:16:27,441
Cuvântul tău este... „Hochei”.

377
00:16:27,476 --> 00:16:30,651
Uh, acesta este... Bine.

378
00:16:31,182 --> 00:16:33,017
Hochei.

379
00:16:33,052 --> 00:16:35,452
Pot să aud cuvântul folosit într-o propoziție, te rog?

380
00:16:35,487 --> 00:16:37,817
Uh, bine. The Letterkenny irlandez

381
00:16:37,853 --> 00:16:40,263
sunt�o�Senior�O echipă de hochei de balenă

382
00:16:40,298 --> 00:16:41,593
care s-a pliat recent.

383
00:16:42,393 --> 00:16:43,463
Hochei.

384
00:16:44,534 --> 00:16:45,864
H...

385
00:16:48,264 --> 00:16:49,064
O...

386
00:16:51,205 --> 00:16:52,275
K...

387
00:16:52,310 --> 00:16:54,945
C... �C...

388
00:16:55,475 --> 00:16:59,745
K... �E...

389
00:17:01,086 --> 00:17:02,381
tu...

390
00:17:02,416 --> 00:17:04,251
Y? Da. �Y.

391
00:17:04,286 --> 00:17:05,581
Ai terminat?

392
00:17:05,616 --> 00:17:07,991
Da. Corecta.

393
00:17:08,027 --> 00:17:09,357
Da.

394
00:17:09,392 --> 00:17:10,922
Nenorociți de idioți.

395
00:17:10,957 --> 00:17:12,027
Mulţumesc.

396
00:17:15,768 --> 00:17:18,438
Joint�Băiete, următorul cuvânt este al tău.

397
00:17:18,473 --> 00:17:19,238
Băiat comun?

398
00:17:24,839 --> 00:17:25,909
Băiat comun!

399
00:17:29,910 --> 00:17:31,520
Presupun că este numele lui.

400
00:17:32,320 --> 00:17:34,155
Băiat comun...

401
00:17:34,190 --> 00:17:36,860
Cuvântul tău este „Ensconce”.

402
00:17:36,896 --> 00:17:38,426
Ascunde.

403
00:17:38,461 --> 00:17:41,391
Am al naibii de articulații așezate în acest pachet de rochie.

404
00:17:41,426 --> 00:17:42,613
Ascunde.

405
00:17:42,648 --> 00:17:46,166
ASCUNDE.

406
00:17:46,202 --> 00:17:47,802
Ascunde. Corecta.

407
00:17:47,837 --> 00:17:48,484
Da!

408
00:17:53,943 --> 00:17:54,978
Pot să folosesc toaleta din nou?

409
00:17:55,013 --> 00:17:57,943
Poți...poți? Poți să faci cancan?

410
00:17:59,814 --> 00:18:01,284
Bine... că nu este albina gramaticală.

411
00:18:01,319 --> 00:18:05,424
McMurray, „următorul” cuvânt este al tău.

412
00:18:09,425 --> 00:18:12,590
Wayne! Cum mai faci acum? Nu-i rău. ��Și tu?�Uh�huh.

413
00:18:12,625 --> 00:18:16,095
McMurray, cuvântul tău este „Confrate”.

414
00:18:16,131 --> 00:18:17,048
confrate.

415
00:18:17,083 --> 00:18:19,271
Definitie, va rog.

416
00:18:19,306 --> 00:18:21,436
Un coleg sau tovarăș.

417
00:18:21,472 --> 00:18:23,272
confrate.

418
00:18:23,307 --> 00:18:26,777
Cu confrați ca acesta care au nevoie de dușmani.

419
00:18:26,812 --> 00:18:28,612
Bine, „Confrate”.

420
00:18:28,648 --> 00:18:33,458
C-O-N-F-R-A-R-E. confrate.

421
00:18:33,493 --> 00:18:34,540
Îmi pare rău, McMurray, este incorect.

422
00:18:36,929 --> 00:18:38,529
Ortografia corectă a lui comfrere este.

423
00:18:38,564 --> 00:18:40,146
CONFRATE.

424
00:18:40,181 --> 00:18:43,834
Exact ce am spus.

425
00:18:43,870 --> 00:18:46,530
Am crezut că am auzit C-O-N-F-R-A-R-E.

426
00:18:46,565 --> 00:18:47,482
Ei bine, te înșeli.

427
00:18:47,517 --> 00:18:49,165
Îmi cer scuze.

428
00:18:49,200 --> 00:18:50,540
Oh, nu-ți face griji pentru asta, Dickskin.

429
00:18:50,576 --> 00:18:51,576
Dickins.

430
00:18:51,611 --> 00:18:53,176
Exact ce am spus. Dickskin.

431
00:18:53,211 --> 00:18:55,081
Suntem siguri că avem maestrul de ceremonii potrivit

432
00:18:55,116 --> 00:18:57,176
pentru... chestia asta aici, bine?

433
00:18:57,211 --> 00:18:59,351
Cred că trebuie să-ți verifici ceara, Dickskin.

434
00:20:10,631 --> 00:20:12,466
Dă-le o pauză, Jim.

435
00:20:12,502 --> 00:20:14,102
Ei și-au... ortografiat ������neimile lor nenorocite.

436
00:20:14,137 --> 00:20:15,397
Sunați o pauză.

437
00:20:15,432 --> 00:20:17,572
Nu a existat nicio pauză pentru albina de astăzi.

438
00:20:17,607 --> 00:20:18,607
Vom apăsa.

439
00:20:18,642 --> 00:20:20,207
Câte cuvinte trebuie să fie ortografiate

440
00:20:20,243 --> 00:20:21,808
înainte ca cineva doar să se întindă.

441
00:20:21,843 --> 00:20:24,513
Cineva trebuie să înceapă să întrebe
întrebările dificile de aici.

442
00:20:24,548 --> 00:20:26,078
Am mai văzut asta înainte, Jim. E timpul să învățăm din asta.

443
00:20:26,113 --> 00:20:29,619
În�cuvintele�de�probabil
cea mai mare trupă de rock canadiană din toate timpurile,

444
00:20:29,655 --> 00:20:32,784
În mod tragic, „Este o viață bună
dacă nu slăbiți.”

445
00:20:34,655 --> 00:20:35,860
De asemenea, în cuvintele lui Gordon Downie,

446
00:20:35,895 --> 00:20:37,810
legendarul cântăreț principal al trupei The Tragically Hip,

447
00:20:37,845 --> 00:20:42,935
„Pot să te fac să te sperii dacă vrei”

448
00:20:44,006 --> 00:20:45,571
Hei, bine.

449
00:20:45,606 --> 00:20:48,276
E bine atunci. Cincisprezece minute
pauză, toți.

450
00:20:48,311 --> 00:20:49,223
Îmi pare rău pentru asta, Wayne.

451
00:20:49,258 --> 00:20:51,171
O să mă hidratez.

452
00:20:51,207 --> 00:20:52,677
Îi găsești pe Reilly și Jonesy pe radarul lui Jim Dickins.

453
00:20:52,712 --> 00:20:55,747
Niște nenorociri la joc acolo.

454
00:21:00,018 --> 00:21:02,123
Jims.

455
00:21:02,158 --> 00:21:02,958
Acum... știu că ai observat

456
00:21:02,993 --> 00:21:03,910
acele cuvinte ale lui Reilly și Jonesy

457
00:21:03,945 --> 00:21:04,916
sunt mai simple decât ale tuturor,

458
00:21:04,952 --> 00:21:09,324
și, destul de suspect, legate de toate hocheiul.

459
00:21:09,359 --> 00:21:11,769
Da, se joacă aici un pic de nenorocire, Jim.

460
00:21:11,805 --> 00:21:14,135
Acesta a fost sistemul de când a câștigat unchiul Eddie

461
00:21:14,170 --> 00:21:16,840
primul Letterkenny Ortografie Adultă. La sfârşitul anilor '60.

462
00:21:16,875 --> 00:21:18,135
Trebuie să-l onorăm. Exact.

463
00:21:18,170 --> 00:21:20,040
Și nu sunteți voi, băieți, cei care spun mereu

464
00:21:20,076 --> 00:21:21,911
nu ar trebui să te draci cu tradiția.

465
00:21:21,946 --> 00:21:24,581
Este al naibii de jenant.

466
00:21:26,712 --> 00:21:28,182
Jim, McMurray înșurubează sistemul, aici.

467
00:21:28,217 --> 00:21:29,604
Nu poți să înțelegi ce spune el.

468
00:21:29,639 --> 00:21:33,122
Îți trage lâna peste ochi, cowboy.

469
00:21:33,157 --> 00:21:35,757
Ei bine, bine, bine.

470
00:21:35,793 --> 00:21:36,593
Nu-i-se-a-chia-nu-se-urăște

471
00:21:36,628 --> 00:21:39,533
un urător de ortografie, acum, există?

472
00:21:39,568 --> 00:21:41,368
Care-i problema, Tanis?

473
00:21:41,403 --> 00:21:43,533
Ai... niște bani călare pe albină?

474
00:21:43,569 --> 00:21:45,369
Bani?

475
00:21:45,404 --> 00:21:47,804
Nu trebuie să fie pariuri
la albina de ortografie pentru adulți Letterkenny.

476
00:21:47,839 --> 00:21:50,744
Banii dvs. murdari sunt o insultă la adresa integrității sportului.

477
00:21:50,780 --> 00:21:52,040
Da, Tanis.

478
00:21:52,075 --> 00:21:53,810
Tot acest timp vorbit ar putea fi petrecut cu ortografie.

479
00:21:53,845 --> 00:21:56,885
Nu se numește vorbire de ortografie,

480
00:21:56,921 --> 00:21:58,103
se numește o albină ortografică,

481
00:21:58,138 --> 00:22:01,156
și noi suntem aici să fim

482
00:22:01,191 --> 00:22:02,226
vrăjitori!

483
00:22:08,097 --> 00:22:10,227
Unde este recompensa. Suntem uscați.

484
00:22:12,898 --> 00:22:13,933
Avem nevoie de întreținere.

485
00:22:13,968 --> 00:22:15,038
Ai fumat ca tunuri de 20 de un gram.

486
00:22:15,073 --> 00:22:17,708
Ca și cum sunteți chiar conștienți acum?

487
00:22:21,179 --> 00:22:23,274
La dracu.

488
00:22:26,019 --> 00:22:27,589
Ai... asta.

489
00:22:28,920 --> 00:22:32,120
Katy. „Aceasta” scăpa din mâna, Stewart.

490
00:22:32,155 --> 00:22:33,190
Prea mult pentru tine?

491
00:22:33,731 --> 00:22:35,026
Ce?

492
00:22:35,061 --> 00:22:37,461
Ai crezut că asta ar fi tăcut e ușor?

493
00:22:38,531 --> 00:22:40,131
Da.

494
00:22:42,802 --> 00:22:43,602
Rămâi hidratat.

495
00:22:51,613 --> 00:22:53,978
Nu vor mai fi pauze,

496
00:22:54,013 --> 00:22:55,883
și mai bine să nu fie niciun joc de noroc degenerat.

497
00:22:58,284 --> 00:23:00,119
Pe fondul acuzațiilor de trucaj de concurs,

498
00:23:00,154 --> 00:23:01,224
va exista o nouă ordine pentru ortografiatori.

499
00:23:01,259 --> 00:23:02,841
Voi selecta nume aleatoriu

500
00:23:02,876 --> 00:23:06,024
de-aceasta-înainte.

501
00:23:06,060 --> 00:23:07,330
Pălăria nenorocită a lui Fedora.

502
00:23:07,365 --> 00:23:08,030
Este, dar eu cred

503
00:23:08,065 --> 00:23:10,835
ăsta-i-un nenorocit-trilby-uri.

504
00:23:10,871 --> 00:23:12,131
Băiat comun.

505
00:23:12,166 --> 00:23:13,506
Primul cuvânt este al tău. La dracu.

506
00:23:15,906 --> 00:23:19,106
Băiete, cuvântul tău este „Ditiramb”.

507
00:23:19,142 --> 00:23:20,059
Ditiramb.

508
00:23:20,094 --> 00:23:22,012
Ditiramb.

509
00:23:22,047 --> 00:23:25,247
D-I-T-H-Y...

510
00:23:28,718 --> 00:23:29,788
Y-R-A-M.

511
00:23:30,858 --> 00:23:32,153
Ditiramb.

512
00:23:32,188 --> 00:23:33,493
Incorect.

513
00:23:33,529 --> 00:23:35,129
E un B tăcut, prostule.

514
00:23:35,164 --> 00:23:36,424
dracului de idiot.

515
00:23:36,459 --> 00:23:38,069
La dracu '!

516
00:23:41,270 --> 00:23:42,470
Joint�Băiete,�ești�primul�care�fi�eliminat.

517
00:23:42,505 --> 00:23:45,270
Vă rugăm să luați un loc în afara scenei.

518
00:23:47,940 --> 00:23:50,340
Reilly și Jonesy, următorul cuvânt este al tău.

519
00:23:52,751 --> 00:23:54,046
Reilly, Jonesy,

520
00:23:54,081 --> 00:23:55,151
cuvântul tău este „Bosky”.

521
00:23:55,186 --> 00:23:57,516
Aghesmuit.

522
00:23:57,552 --> 00:23:59,692
Pot să am definiția cuvântului, vă rog?

523
00:23:59,727 --> 00:24:01,174
Având copaci sau arbuști abundenți.

524
00:24:01,209 --> 00:24:03,657
Aghesmuit. Sună foarte mult ca

525
00:24:03,693 --> 00:24:06,058
brosky, prietene. Cum se scrie Brosky?

526
00:24:06,093 --> 00:24:07,963
Nu știu cum să scriu nimic, amice.

527
00:24:07,998 --> 00:24:09,268
Nenorociți de idioți.

528
00:24:09,303 --> 00:24:11,138
Poate ar trebui doar să luăm R-ul din Brosky?

529
00:24:11,174 --> 00:24:13,034
Nu cred că există un R în broșuri.

530
00:24:13,069 --> 00:24:14,609
Mă duc pe Brosky, amice.

531
00:24:14,644 --> 00:24:16,774
Da, mult noroc lui Brosky, prietene. La naiba da.

532
00:24:16,809 --> 00:24:17,726
Piersici, uh...

533
00:24:17,762 --> 00:24:18,868
Adică, „Divin”.

534
00:24:18,903 --> 00:24:21,579
B-O-S-K-I.

535
00:24:21,614 --> 00:24:25,020
Divin.

536
00:24:25,055 --> 00:24:26,080
Incorect.

537
00:24:26,116 --> 00:24:28,786
Al naibii de jenant!

538
00:24:33,867 --> 00:24:36,492
McMurray, următorul cuvânt este al tău.

539
00:24:36,527 --> 00:24:38,937
McMurray, cuvântul tău este "Penalties".

540
00:24:38,972 --> 00:24:40,502
Penalize.

541
00:24:40,538 --> 00:24:44,008
Hei, acesta trebuia să fie cuvântul lui Jonesy și Reilly.

542
00:24:47,208 --> 00:24:48,808
Ei bine, asta e al naibii de jenant.

543
00:24:54,149 --> 00:24:56,819
Pedeapsa, pedeapsa. P-E-N-L-Y.�Penalty.

544
00:24:56,855 --> 00:24:58,385
Incorect.

545
00:24:58,420 --> 00:24:58,960
Ortografia corectă a „Pedepsei”

546
00:24:58,995 --> 00:25:01,595
este P-E-N-A-L-T-Y.

547
00:25:01,630 --> 00:25:03,760
Exact ce am spus.

548
00:25:03,796 --> 00:25:04,978
Nu, nu este.

549
00:25:07,501 --> 00:25:09,401
Ai văzut vreodată acel film Dick Tracy
Cel cu Warren Beatty?

550
00:25:09,436 --> 00:25:12,571
L-aș zdrobi pe ăsta
ca dovleacul unui vecin în noaptea diavolului.

551
00:25:12,607 --> 00:25:15,809
Aceleaşi. „Ei bine, Dick Tracy a folosit o mașină asemănătoare

552
00:25:15,844 --> 00:25:16,743
pentru a încetini și a descifra discursul

553
00:25:16,778 --> 00:25:18,680
a unui personaj numit corespunzător, mormăie.

554
00:25:18,716 --> 00:25:22,148
Ce? Lasă-mă să-ți arăt.

555
00:25:22,183 --> 00:25:26,983
Acesta este dl. Răspunsul lui McMurray la viteză normală.

556
00:25:27,019 --> 00:25:29,359
P-E-N-A-L-T-Y.�Penalty.

557
00:25:29,394 --> 00:25:33,664
Vedea? �����Acum�acesta�este�răspunsul�său a încetinit.

558
00:25:33,700 --> 00:25:39,265
P-E-N-A-L-D-Y.

559
00:25:41,136 --> 00:25:42,441
Vrăjitoare!

560
00:25:42,476 --> 00:25:43,276
McMurray, ești eliminat.

561
00:25:43,311 --> 00:25:45,406
Vă rugăm să luați loc în afara scenei.

562
00:25:52,087 --> 00:25:54,217
Penalizare.

563
00:25:54,252 --> 00:25:56,052
Vrei să fii bătut?

564
00:25:56,088 --> 00:25:59,558
Doamnelor și domnilor, am ajuns
ultimii doi concurenți ai noștri.

565
00:25:59,593 --> 00:26:01,428
Să le aducem aplauze.

566
00:26:10,770 --> 00:26:12,075
În runda finală,

567
00:26:12,110 --> 00:26:13,675
dacă un ortografitor scrie greșit un cuvânt.

568
00:26:13,710 --> 00:26:16,640
Adversarul sau va avea atunci șansa să fure.

569
00:26:18,511 --> 00:26:20,651
Katy, primul cuvânt este al tău.

570
00:26:23,051 --> 00:26:23,986
Katy, cuvântul tău

571
00:26:24,021 --> 00:26:26,486
este "Triskaidekaphobia".

572
00:26:26,522 --> 00:26:29,192
Triskaidekafobie.

573
00:26:29,227 --> 00:26:30,522
Triskaidekafobie.

574
00:26:32,133 --> 00:26:34,933
T-R-I-S-K-A-I-D

575
00:26:34,968 --> 00:26:37,420
E-K-A

576
00:26:37,455 --> 00:26:40,129
P-H-O-B-I-A.

577
00:26:40,165 --> 00:26:43,569
Triskaidekafobie.

578
00:26:43,604 --> 00:26:44,939
Îmi pare rău, Katy, este incorect.

579
00:26:47,885 --> 00:26:50,545
Nu. „Nu,” Jim. așa se scrie „Triskaidekaphobia”.

580
00:26:50,580 --> 00:26:51,580
Nu asta citesc

581
00:26:51,615 --> 00:26:53,755
pe...cartel...aici, Katy, îmi pare rău.

582
00:26:56,156 --> 00:26:58,826
Stewart, acum ai șansa să furi.

583
00:27:01,226 --> 00:27:03,096
Stabiliți-vă, oameni. Așează-te.

584
00:27:08,707 --> 00:27:10,307
Triskaidekafobie.

585
00:27:10,838 --> 00:27:12,978
T-R-I-S-K

586
00:27:14,048 --> 00:27:15,648
A-D-E-K-A-P

587
00:27:15,683 --> 00:27:17,665
H-O-B-I-A.

588
00:27:17,701 --> 00:27:19,475
Triskaidekafobie.

589
00:27:19,510 --> 00:27:22,319
Corecta.

590
00:27:23,389 --> 00:27:24,954
Stewart,

591
00:27:24,990 --> 00:27:25,655
ești campion spate la spate

592
00:27:25,690 --> 00:27:27,340
albinei de ortografie pentru adulți Letterkenny.

593
00:27:27,375 --> 00:27:31,130
Așteaptă!

594
00:27:31,165 --> 00:27:32,165
Katy, avea dreptate.

595
00:27:32,201 --> 00:27:34,071
A fost greșit pe monitor.

596
00:27:34,106 --> 00:27:35,823
Triskaidekafobia se scrie...

597
00:27:35,858 --> 00:27:38,434
T-R-I-S-K-A-I

598
00:27:38,469 --> 00:27:46,576
D-E-K-A-P-H-O-B-I-A.

599
00:27:46,613 --> 00:27:47,953
Care este exact ceea ce am spus.

600
00:27:47,988 --> 00:27:49,283
Nu, nu este.

601
00:27:54,354 --> 00:27:57,024
T-R-I-S-K

602
00:27:57,059 --> 00:27:58,376
A-D-E�K-A

603
00:27:58,411 --> 00:28:00,652
P-H-O-B-I-A

604
00:28:00,687 --> 00:28:02,595
Silențios, eu câștig.

605
00:28:17,317 --> 00:28:18,387
Campion!

606
00:28:20,517 --> 00:28:21,317
Da!

607
00:28:21,352 --> 00:28:22,917
Da!

608
00:28:32,529 --> 00:28:33,834
De ce?

609
00:28:33,869 --> 00:28:36,234
Vrea cineva să mă dubleze acasă, doamnelor?

610
00:28:36,269 --> 00:28:38,669
Toată lumea știe cum să scrie Triskaidekaphobia.

611
00:28:38,705 --> 00:28:39,892
Este cel mai frecvent cuvânt folosit în ortografia albinelor.

612
00:28:39,927 --> 00:28:42,375
eu stiu ca,

613
00:28:42,410 --> 00:28:45,410
dar... există un motiv pentru care am scris... Idiot al naibii.

614
00:28:46,151 --> 00:28:47,751
Nenorociți de idioți.

615
00:28:54,162 --> 00:28:55,492
Oh, la naiba, prietene, este antrenorul.

616
00:28:55,527 --> 00:28:56,579
Probabil că ne va scoate.

617
00:28:56,614 --> 00:28:59,232
La naiba, ce dorește, prietene?

618
00:29:17,385 --> 00:29:19,220
Cine ar putea fi?

619
00:29:19,255 --> 00:29:21,385
Dă-ți mingii, ticălosule.

620
00:29:21,435 --> 00:29:25,985
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0